[口语:“穷困潦倒”用英文怎么表达]表达穷困潦倒的诗句
【导语】人生中那些穷困落魄的生活用英文怎么形容呢?以下内容由大范文网整理发布,欢迎阅读参考!
1. Scrape by 指“勉强度日”
Borrowing money from friends and relatives helped him to scrape by.
他全靠亲朋好友的接济度日!
2. Make ends meet 指“收支相抵”、“量入为出”,“收入微薄,勉强过活”。
They"ve got to watch every penny to make ends meet.
他们得精打细算才能维持下去。
3. Live from hand to mouth 指手里的食物仅能勉强满足眼前的需要,“勉强糊口”。
We always lived from hand to mouth in those days.
那时候,我们总是过着朝不保夕的生活。
4. As poor as a church mouse 指“一贫如洗”。
Although very rich in his youth, he is now as poor as a church mouse.
虽然年轻时很有钱, 他现在却穷得一贫如洗。
5. Keep body and soul together 指“挣钱糊口”。
I hate my job, but I have to keep body and soul together somehow.
我讨厌我的工作,但不管怎么样我得挣钱糊口。
6. Feel the pinch 指因缺钱而陷入困境。
The high rate of unemployment is making many families feel the pinch.
失业率很高,许多家庭感到日子不好过了。
7. Chicken feed 指“微不足道的钱”、“零钱”。
My salary is chicken feed compared with hers.
与她相比,我的工资少得可怜。
栏目最新:
- 2022公文如何写成美文:用好四知、四问...2022-11-21
- 2022年1.8万字爆款通讯“美文”,究竟“...2022-10-30
- 名家美文摘抄2022-10-02
- 2022年公文如何写成美文:用好四知、四...2022-08-18
- 钓鱼协会工作小结_2020-04-16
- ug8.0安装方法 来往下载安装方法2020-03-20
- 怎么注册来往账号 [阿里巴巴来往账号注...2020-03-20
- 易信的功能 [易信有哪些功能?] 2020-03-20
- 新浪微博塞班客户端如何更换预览模式?...2020-03-20
- 易信电话留言如何使用:易信电话显示什么...2020-03-20
相关文章:
- 2018年四川注册计量师报名费用及网上缴费时间:4月12日-5月12日_2018四川二级计量师
- 【贵州2018年注册会计师考试合格分数线】2018年贵州二建分数线
- 2018医学检验中级准考证查不了_2018山东医学检验职称准考证打印入口【已开通】
- 2018年黑龙江黑河中考政治真题:2018黑龙江黑河房价
- 2018年福建出版专业资格考试时间:10月13日_2018出版专业资格考试时间
- 十大绝招使孩子主动积极_让前夫主动联系的绝招
- 钱堆里的男孩读后感:钱堆里的男孩读后感300
- See,Look,Watch看看看!分不清楚很尴尬哦!:青春同学会尴尬
- 幼升小一路走完:我最后悔的事情:优胜路小学幼升小报名
- 【生产安全月工作计划模板】公司生产安全组长工作计划安排
- 孕早期流褐色血查出是孕酮低_孕产疾病:孕早期被查出孕酮低怎么办?