[中韩家电进军日本]中韩家电名称对照表

　　中韩两国的家用电器制造商已开始下大力气攻占日本市场了。2月15日,中国大型家电企业海尔集团公布了新品牌“AQUA”的系列产品――这一系列产品使用了被海尔收购的三洋电机的技术。韩国三星电子也正在讨论重新开始在日本销售电视机,曾经一直垄断日本家电市场的日系品牌如今已不容乐观。
　　
　　2月15日,海尔集团在东京都内举办了“AQUA”的新闻发布会,海尔创始人张瑞敏强调了进军日本市场的决心:“日本引领白家电的发展潮流,我们要占领日本市场并在高速成长的亚洲市场不断扩大影响力。”
　　
　　目前海尔的产品已经销往全球165个国家。2011年海尔集团的销售额为1509亿人民币（约合1.88万亿日元）,是世界最大的家电制造商。但是,日系家电制造商在日本市场的实力强劲,2002年海尔进入日本后市场占有率仅约为1%。销售额也只有108亿日元,海尔曾长期陷入苦战。去年,海尔收购了三洋电机的冰箱和洗衣机部门,为打破僵局海尔决定充分发挥其品牌力量。
　　
　　“AQUA”原本是三洋电机于2006年推出的洗衣机品牌。今后,海尔打算在其他家电领域也使用“AQUA”这一名称,并计划今年在日本市场发售包括13款冰箱和17款洗衣机在内的共63种新产品,其目标为冰箱和洗衣机的市场占有率都能达到10%。而作为廉价品牌广为人知的“海尔”品牌仍将继续使用。海尔集团还计划到2015年时使这两个品牌在日本的销售额能接近目前的8倍左右,即800亿日元。
　　
　　日本市场对于亚洲各国来说一直久攻不下,但如今情况正在发生变化。
　　
　　今年春天,中国老牌大型家电企业海信集团将与日本大型家具销售公司“似鸟”合作销售冰箱。冰箱的品质管理将执行“似鸟”的标准,款式也设计成日式。海信相关负责人信心十足地表示:“虽然在产品质量上要求很高,但是只要能被日本市场认可,就会有利于企业今后的成长。”
　　
　　韩国家电制造商已经在世界市场上绝对领先于日本,然而在攻占日本市场时也是困难重重。2007年,三星电子无奈退出日本家电市场,无独有偶,2008年LG电子也撤出了日本电视市场。然而,2010年LG电子凭借其享誉世界的品牌力量再次进军日本市场。相关负责人表示此次LG电子改变了战略:“不是打价格战,而是以质取胜。”LG电子将以高清画质的大型3D电视为主打,目标在2014年前确保市场占有率达到5%。
　　
　　三星电子于2010年正式开始销售智能手机,在这方面也走在了日本制造商之前。三星电子已先于日本研发出大型有机EL电视,目前正在积极探讨再次进军日本市场。
　　
　　（文:木村和规、大宫司聪）

推荐访问:家电 日本 中韩 进军