急转弯_作文用语也可急转弯
所谓语言急转弯,即故意利用同音字引发联想,把人引入不同的意义空间,形成“似是而非”的言语艺术。 如周恩来《在文艺工作座谈会和故事片创作会议上的讲话》中说:“第二种人只好请他去当政治委员,他不能在导弹部门工作。他只能在导弹部门‘捣蛋’。”其中“捣蛋”与“导弹”同音,但语义陡转,因而造成了思维的跳跃。
再如:“李明溪听了马上笑了起来,说:‘经济博士?据我所知,如今官场上有些人的文凭来得可并不经济。”’句中的两个“经济”,前一个是名词,后一个是形容词。两个“经济”并用,显得幽默风趣,而又有强烈的讽刺效果。
其实,古今诗文中常用这种方法来激发读者的思维波澜,增强表现力和感染力。如李贽的《焚书・杂说》:“《拜月》《西厢》,化工也;《琵琶》,画工也。夫所谓画工者,以其能夺天地之化工,而其孰知天地之无工乎?”其中“化”与“画”音同义异,而“画工”与“化工”之境界有天壤之别。再如秋瑾的《满江红》中有这样的句子:“身不得,男儿列,心却比,男儿烈。算平生肝胆,因人常热。”其中“列”与“烈”的同音异义真有“银瓶乍破水浆进,铁骑突出刀枪鸣”般的强烈艺术感染力,读之能让人感受到这位“貂裘换酒”的鉴湖女侠的侠肝义胆。
读曹禺先生的著名戏剧《雷雨》,我们很难忘记鲁侍萍这样一句台词:“你是萍,……凭――凭什么打我的儿子……”前一个“萍”,当然是指作为亲生母亲的鲁侍萍想认而又不能认的大儿子周萍。恰在此时,周萍又打了鲁大海(鲁侍萍的小儿子),作者通过“萍”“凭”两个字的急转,将作为母亲的鲁侍萍痛苦万状的神情传达了出来。这样的语言精华还有,如:“昔有‘童子敲桐子,桐子不落,童子不乐’之绝对,后忽有人对曰:‘美人做米人,米人弗肖,美人弗笑。”’此句用了“童”与“桐”、“落”与“乐”i“美”与“米”、“肖”与“笑”四组音同或音近字,制造了语言急转弯的巧妙效果。又如有一名联:“风吹豆角,豆角与豆角斗决;水冲石头,石头向石头拾头。”联中巧用了“豆角”与“斗决”、“石头”与“拾头”,造成语言急转弯的谐趣。再如:“蔺相如,司马相如,名相如实不相如;魏无忌,长孙无忌,彼无忌此亦无忌。”此联妙用“相如”及“无忌”的一词多义而造成了语言急转弯。
语言急转弯的应用,要有幽默的天性及驾驭语言的能力。当代大家张中行先生常用此法:“我们穷学生对洋味不感兴趣,或说不‘敢’兴趣。”“可惜我天机过浅,不只如胡博士所说,陷于‘知难,行亦不易’,而且加了码,成为‘知难,行益不易’。”这两句话分别用“感”“敢”同音、“亦”“益”同音,造成了思维跳跃及语义递进。又如:“国内一位老先生说,如今,留学生之外,又多了一类‘流学生’。”其中的“流学生”当然特指的是求学不成而流落外国街头或打工的学生。再如:“不会读,书如干草。会渎,书如甘草,现代化说法是如同口香糖越嚼越有滋味。”其中用“干草”“甘草”来形成语言急转弯的趣味。
平时读书只要留心记录,例子是非常多的。这样急转弯的语言,如果能写进我们的作文里去,那将会是一番怎样的情景呢?同学们不妨试试。
(责任编校/曾向宇)
栏目最新:
- 爱情僚机(四首)2023-07-07
- 有关爱情艺术学习心得3篇【优秀范文】2022-08-22
- 理想=爱情,主题婚礼秀2022-08-10
- [公园管理所党支部组织生活会工作方案]...2020-04-15
- 机关打字员个人总结_B超打字员个人总结2020-04-15
- 人事档案下半年工作思路 下半年的工作...2020-04-15
- 陌陌劲舞团下载安装方法_心动劲舞团陌陌...2020-03-20
- 新浪微博塞班客户端如何清除客户端缓存...2020-03-20
- 塞班论坛江湖风云录 新浪微博塞班最新...2020-03-20
- 易信如何发表说说心情 发表心情的说说2020-03-20
相关文章:
- 小米4怎么连接豌豆荚?_小米应用商店红包漏洞
- 三星s5国际版配置怎么样:三星s5参数配置
- 【华为mate7什么时候出】 华为mate7玩游戏怎么样
- 金立s5.5怎么查看内存卡里的文件?:金立s5.5拆机视频
- 三星s5联通双卡版什么时候上市?|三星s5是双卡双待吗
- 金立ELIFE,s5.1电池容量多大?:金立s10电池容量多大
- 【三星Galaxy,S4怎样发彩信】 三星Galaxy Tab S4
- [三星Galaxy,A5的屏幕尺寸是多少?] 三星a5108屏幕价格
- 发展前景怎么形容_前景怎么运用
- 华为畅享5s手机壳女款【Iphone5s如何与电脑连接】
- [联通puk码怎么查询]中国移动puk码查询网站