关注新版《现代汉语词典》|现代汉语词典第7版在线

　　近日，第6版《现代汉语词典》由商务印书馆正式出版发行。新版词典增加单字600多个（以地名、姓氏及科技用字为主），共收各类单字1.3万个，增收新词语和其他词语3000多条，增补新义400多项，删除少量陈旧的词语和词义，共收条目6.9万多条。
　　反映社会变迁在语言里的投射
　　在专家眼中，新版词典中新收录的都是文明的印迹、文化的结晶。
　　记录当下，影响未来。新增的词汇涵盖了社会生活许多领域的新生事物和现象。“房贷、动车、屏蔽门、高铁、代驾、交强险、醉驾”，反映了大众日常生活；“首付、拼车、美甲、网购、塑身、自驾游、背包客、闪婚”，反映了时下流行的生活态度；“北漂、草根、社工、达人、高管、愤青、名嘴、香蕉人、小皇帝、蚁族、月光族、全职太太”，反映了一些社会群体的特点。
　　新增的老词新义也反映了流行现象，比如，“奴”的新义“特指为了偿还贷款而不得不辛苦劳作的人”，体现了当下不少年轻人的生活状态。
　　专家指出，这些新收录的词语及词义反映的社会变迁都属意义重大、并非昙花一现的个别现象，比如“蚁族”就反映了我国高校扩招后，大学生毕业进入社会，与下岗再就业人员和农民工汇聚成就业洪峰，造成我国就业压力空前增大的困境，它折射出我国社会正经历城镇化、人口结构转变、劳动力市场转型、高等教育体制改革等一系列结构性因素的变化。
　　“新增词、义的意义不仅仅是影响当下。”北京大学中文系教授张颐武表示，“词典反映出社会变迁在语言里的投射，对将来的研究也将产生很大的影响。”
　　包容性与本土化并存。在第6版新词典中，年轻人会惊喜地发现，从香港TVB电视剧和台湾电影里学来的新鲜词儿已经跃然纸上：八卦、搞掂、狗仔队、无厘头、手信、呛声、力挺、糗、捷运、劈腿、软体、硬体、网路。
　　针对这种现象，中国语文现代化学会的杨志强分析，近些年来，台港澳地区与大陆的关系越来越密切，彼此之间在语言词汇方面也加深了相互影响和作用，许多词语互相吸收和交融。
　　同时，随着我国与国外交流日益加强，越来越多的外语词语也被引入到词典中，如新增了“微博、粉丝、嘉年华、脱口秀”等英语外来词和“刺身、定食、天妇罗、榻榻米、宅急送”等日语外来词。
　　被质疑隐瞒语言事实
　　在人们肯定第6版新词典的同时，也有专业人士对于词典坚持对新词新意的价值观判断提出质疑，湖南师范大学文学院语言学教授彭泽润便是其中的一位，他表示，新版《现代汉语词典》拒绝收录像“剩男”、“剩女”这样的热门词语是隐瞒语言事实。彭泽润说，词典是客观地给语言生活作解释，还是承担语言道德法庭的功能？如果承担语言文明引导作用，也不是把表达不文明意思的词语关在门外，隐瞒语言客观事实，而应该把它们收录进来，贴上标签，方便人们查阅和识别。词典的编写应该顺应信息社会的要求，客观公开信息，相信民众的判断力，这样也不会让那些因为词典没有解释而逃避约束、理直气壮使用不雅词语的人钻空子。
　　（本刊综合）

推荐访问:新版 汉语词典 关注