语言的魅力 魅力来自语言
读过许多文学名著,最欣赏海明威,除了作品里充溢的力量,更重要的是那洗炼凝美的语言,因此,常放下译本沉思:假设读的是原著,一定更加精妙无比。比较之下,读《红楼梦》时注意的是里面鲜活的人物,而海明威笔下的钢铁意志,令人无法不注意到语言堆塑的力量。
当然,三毛是会用语言搭无数魔方的奇女子,每读她的作品,每一个字,感觉都如她从背后掏出一块你不知颜色和形状的东西,建构在你面前的是可触及却永远达不到的氛围,可谓字字珠玑。
然而无论海明威还是三毛,我们只能欣赏,却不能拿到生活中照本宣读。日常交往中,还是要采用大众化的口语来交流、交际,否则就会留下千古笑柄。比如在我的家乡,曾有一个流传至今的故事,说的是一个饱学之士,一日队长派他到河套里捡石头砌墙用,他捡了一天,只将一张床大小的地方捡干净了——只剩细沙。令人哭笑不得,他还云:“这石头捡不完也。”
自古以来,中国的知识分子总以老老实实做学问、真正有本领为追求的至善之境。然而许多情况下,“两耳不闻窗外事”是极可悲的。试想,大众怎么能接受一个清高、孤僻的人物呢?倘若蒲松龄满口文绉绉的话,过往行人谁会帮他组建聊斋呢?
不谈时髦的文人下海,就说日常交往吧,所谓惺惺相惜,物以类聚,语言从中起着媒介作用:大老粗受不了知识分子的客套拘泥,知识分子也很难接受大老粗的粗犷豪放。但时代发展到今天,社会各方面人物出现了大融合:大学教授也跑出来卖茶叶蛋,技术和知识都可论价……这就让我们看到一个有趣的现象:满腹经纶,却缺乏现代交际意识的学者,如同大家闺秀,名声在外,却无人识其面目,失去了许多推销自己才能的机会;而善于运用语言的读书人,凭自己的好口才,能轻松地将自己的实力展示出来,使自己的研究转化为可观的经济效益,为国为民为自己都做了贡献。
所以常想:人读书而无所用,才是废物一个。商人常将能否吸引客户作为推销员优劣的标志,当今衡量一个知识分子是否优秀,大约也不光看他学富五车,还要看他能不能将五车转为能量热了别人,这能量的发挥,首先来自语言。语言的磁力可以粘住一切东西,当然也可能毁灭一切东西,百慕大三角不是一个可毁灭一切的巨大磁场吗?所以,相信语言能推销和展示、包装一个人,却也同样相信有魅力的语言绝不是吹牛、说瞎话。
栏目最新:
- 爱情僚机(四首)2023-07-07
- 有关爱情艺术学习心得3篇【优秀范文】2022-08-22
- 理想=爱情,主题婚礼秀2022-08-10
- [公园管理所党支部组织生活会工作方案]...2020-04-15
- 机关打字员个人总结_B超打字员个人总结2020-04-15
- 人事档案下半年工作思路 下半年的工作...2020-04-15
- 陌陌劲舞团下载安装方法_心动劲舞团陌陌...2020-03-20
- 新浪微博塞班客户端如何清除客户端缓存...2020-03-20
- 塞班论坛江湖风云录 新浪微博塞班最新...2020-03-20
- 易信如何发表说说心情 发表心情的说说2020-03-20
相关文章:
- 小米4怎么连接豌豆荚?_小米应用商店红包漏洞
- 金立s5.5怎么查看内存卡里的文件?:金立s5.5拆机视频
- 三星s5国际版配置怎么样:三星s5参数配置
- 金立ELIFE,s5.1电池容量多大?:金立s10电池容量多大
- 【华为mate7什么时候出】 华为mate7玩游戏怎么样
- 【三星Galaxy,S4怎样发彩信】 三星Galaxy Tab S4
- 华为畅享5s手机壳女款【Iphone5s如何与电脑连接】
- 发展前景怎么形容_前景怎么运用
- [三星Galaxy,A5的屏幕尺寸是多少?] 三星a5108屏幕价格
- [联通puk码怎么查询]中国移动puk码查询网站
- o型血和b型血配吗 [男人b型血跟女人o型血配吗]