秦皇岛新澳海底世界【河北秦皇岛姜女庙楹联导游词】
各位朋友:
我们现在来到了孟姜女庙的前殿。在门前两边的廊柱上,有一副楹联。这副楹联,描写了山海关和孟姜女庙一带的自然风光,还表达了一种自然观、宇宙观,说世间的万事万物,就和海水、浮云一样,朝潮朝落,常涨常消,并无常态。这副楹联,能念出十多种读法,可以算上是天下一奇。它的上联用了七个“朝”,下联用了七个“长”:
海水朝朝朝朝朝朝朝落
浮云长长长长长长长消
这样一副楹联,猛一看,还真让人感到无从下手,不知道该怎样去念。其实,只要我们掌握了我国古文通假字一字多音、一字多意的特点,采用不同的断句方法,就能念出许许多多不同的读法。读这副楹联的时候,请注意,“朝”有“潮”( cháo )——潮水的“潮”,“朝”( zhāo)——朝阳的“朝”、今朝明朝的“朝”这样二音二义;“长”有涨(zhǎnɡ)——涨潮的涨,“常(chánɡ)——经常的“常”,长(chánɡ)——长短的长,这样二音三义。现在,我给大家念这十多种读法。我先念三三四断句:
海水潮,朝朝潮,朝潮朝落
浮云涨,常常涨,常涨常消
还能读做:
海水潮,潮朝朝,朝朝潮落
浮云涨,涨长长,常常涨消
三四三断句:
海水潮,朝朝朝潮,朝朝落
浮云涨,常常常涨,常常消
海水潮,朝潮朝潮,朝潮落
浮云涨,常涨常涨,常涨消
四三三断句:
海水朝潮,朝朝潮,朝朝落
浮云常涨,常常涨,常常消
人常说四六不通,可是在这里还能念出四六断句:
海水朝潮,朝朝朝潮朝落
浮云常涨,常常常涨常消
海水朝潮,朝潮朝朝潮落
浮云常涨,常涨常常涨消
五五断句就更好听了,像一首古诗:
海水朝朝潮,朝潮朝朝落
浮云常常涨,常涨常常消
海水潮朝朝,朝朝朝潮落
浮云涨常常,常常常涨消
让我们再听一听六四断句:
海水朝朝朝潮,朝朝潮落
浮云常常常涨,常常涨消
有一个卖豆芽的在他们家的门口,贴了一副这样的对联:
长长长长长长长
长长长长长长长
问了行家,才知道了这副对联的念法。为了表达方便,我们用“C”代表“长短”的“长”(chánɡ),用“Z”代表“长大”的“长”(zhǎnɡ),卖豆芽的对联就应该这样念:
CZCZCCZ
ZCZCZZC
从这里得到启发,我们眼前的这副楹联还可以读为三七断句:
海水潮,朝潮朝潮朝朝落
浮云涨,常涨常涨常常消
有一次,我们为一个旅游团导游,讲完了这么多的读法之后,一位七八岁的小朋友走到前面,两个字一顿,慢条斯理地给大家念了一遍,竟然念出来了一种十分精彩的新读法,我们称之为五乘二断句,我念给大家听:
海水,朝潮,朝潮,朝潮,朝落
浮云,常涨,常涨,常涨,常消
只要意思通顺,当然还能琢磨出新的读法。各位朋友如果研究出来新的读法,请来信告诉我,您一定能够得到重奖。
在温州江心寺,也有一副类似的楹联,只是少了“海水”、“浮云”这四个字:
朝朝朝朝朝朝朝落
长长长长长长长消
这可能是南北文化交流的结果,至于谁先谁后,就不太容易考证了。一副楹联,让我们说了这么多的话,现在,请大家进殿,去领略一下孟姜女的风采吧。
栏目最新:
- 基于情感化的医院装饰设计应用研究2023-07-04
- 基于改进BERT的景点评论情感分析2023-06-30
- 初中音乐教学中的社会情感学习初探2023-06-29
- 夜的故事(组诗)2023-06-28
- 原生纯电,豪华满级,听Stefan,Sielaff讲...2023-06-18
- 故事,可以这样开始2023-06-17
- “美”“白”会谈——黑色素的故事2023-03-30
- 解析小学音乐教学中的情感教育2023-03-20
- 新闻报道故事化的叙事学研究2023-03-17
- 岁月深处的故事2023-03-15
相关文章:
- 利用框架构图使用【怎样利用环境因素巧构图】
- 手机主题app哪个好用_手机主题是什么
- 【中兴q802t怎么样?】 中兴q802t
- 华为流量上限_华为w1怎么设置流量上限?
- 【索尼推出4K摄像机Z100支持远程控制】电脑远程控制软件
- 【手机故障基本检查测试方法】 手机测试方法
- [2018年内蒙古建筑八大员快捷取证报名入口:标准员(火热报名中)]内蒙古八大员成绩查询
- 医院党员承诺书【6月医院卫生党员承诺书】
- 医学英语会话,生活必备:睡眠不好|实用医学英语会话
- 【普陀区光新路初三英语暑假课外补习班大概多少钱/家长推荐哪家机构】 普陀区初三英语一模2017
- 云南师范大学2017年招生简章【2018年云南师范大学招生简章(本科)】