立足什么这一根本特点 [立足本社特点,做好版权贸易]

　　出版社里的版权工作，无论是引进还是输出，与一个社既有的风格和特点密不可分。版贸的核心工作为两方面――引进适合本社的好选题，输出本社的优秀原创图书。对于引进来说，要把握好出版社的出版优势，做足优势板块的选题。同时也要捕捉出版动态，开拓适合本社的新选题板块；对于输出来说，应了解本社的原创选题特点，向适合的海外出版商进行推荐，并寻求版权输出、文化交流的新方式、新渠道。
　　2010年，我来到中国出版集团旗下的天天出版社负责版权工作。天天出版社是由人民文学出版社2009年出资新组建的专业少儿社，我的工作也随着天天出版社的创立而有了一个新的开始。
　　版权引进新进入、新角度
　　天天出版社是由人民文学出版社出资组建的专业少儿社，在选题方向上，遗传而来的文学优势较为明显。而它进入专业少儿出版确实比较晚，对于引进类图书来说，各种选题方向的优质资源基本已经被占领，国际几大图书公司的重点品牌已经被瓜分。如果说，前些年，国外的大品牌还是零打碎敲试探着进人中国，自从2008年以来，随着《什么是什么》《第一次发现》《玛蒂娜》等百本左右规模大品牌的整体引进，引进类图书蜂拥进入了中国市场。那么，在这样的形势下，天天社该做什么样的引进类图书，还有什么板块可以进入?只有定下了方向，版权引进的选题工作才能顺利展开。
　　面对少儿出版的环境和现状，我们定下了引进类选题的几个原则：
　　首先，天天社成立不久，不适合零打碎敲，我们需要一两个大的品牌形象，来树立出版社的品位。
　　于是，我们策划了“院士推荐外国新科普书系”，第一辑与美国国家地理合作，每一本分别请相关领域的院士写了推荐介绍；从比利时海马出版社引进了“莎拉公主”图书整体形象版权，从法国引进了久负盛名的《小淘气尼古拉》最新故事，树立了天天社引进类图书的标杆。
　　第二，天天社承延了人民文学出版社的优秀传统，在一些选题上具有优势，可以继续做大做强。
　　虽然市场上引进类儿童文学的出版如火如茶，资源争夺严重，2010年，我们引进了来自英国的REDWALL系列，这是一套以动物为主人公的奇幻类儿童小说，兼具文学性、古典性和可读性，畅销世界，美国企鹅出版公司还为这套书配备了详细的教师课堂教学课件。这套丛书全套22本，每本文字量在20万字以上，有大量的造词造字，光翻译就是一个很大的工程。因为有人民文学丰厚、优质的译者资源，又有哈利・波特为幻想类文学的市场先驱，我们才敢签下这个大系列，也才能在与资金雄厚的文化公司的版权竞争中获胜。
　　第三，我们寻求细分市场上尚未被开发的优质资源，努力开创天天出版社的新领地。
　　对于低幼方向的图书来说，由于进入门槛较低，版权已经分落各家，没有剩下多少有特色的选题。我们只有在细分市场上开拓，也许还能找到一席之地。我们在与英国童书出版大社USBORNE洽谈版权时发现，他们的艺术涂鸦，贴纸类图书还未引进到中国。我们综合其他各国各社的资源，定下了“与大师一起艺术创想”的选题方向，并在美国、法国、德国等相关出版社中，寻找插画大师指导儿童艺术创作的图书。经过一年的探索和实践，几套产品已经出版，形成了天天幼儿“艺术创想类”选题的初步规模，获得了市场的认可，建立了一个可以继续延展的有效的选题方向。
　　版权输出新视野、新模式
　　在版权输出方面，天天社具有其他少儿社不可比拟的优势一原创图书资源。天天出版社延续了人文社重视原创图书的优良传统，也拥有得天独厚的作家资源。我在准备2010年北京国际图书博览会(BIBF)书目的时候，就有非常强烈的感受。许多少儿社的BIBF书目，引进图书是真正的主角，而天天社的书目集结了中国近30位优秀的原创儿童文学作家的作品，对中国儿童文学是一个很好的展示。我们可以进一步利用这样的原创资源，策划适合版权输出的选题。
　　由于人民文学出版社在中国出版中的地位，使得许多国际大合作成为可能，我们也有机会和其他国外出版机构探讨图书和文化交流的新模式。在2010年的BIBF上，人民文学出版社／天天出版社和希腊大使馆文化处举办了中希文化交流的活动。合作的方式超越了一般的版权贸易，达到了更深层的文化交流。
　　这次活动的主要思想在于：不仅要实现中国图书走出去，还要进一步加强出版物在国外的影响。我们也知道，虽然一些图书在国外出版，但是销量并不大。销量小说明读者少，作品走出去产生的影响相应就小。我们的思路是，可以借助其他国家的知名作者来带动中国作者，扩大中国作者在国外的影响。

推荐访问:本社 立足 版权 做好