[中学英语教学之管见] 教学英语翻译

　　随着英语地位的提高，英语教学越来越任重道远，想取得教学高效并非一朝一夕的事情。教学以来，我尽职尽责，注意总结经验，在实际教学中也取得了一些成绩，以下是我对英语教学的一些经验总结，希望与各位同仁一同探讨。
　　一、注重绿色教育
　　作为“人类灵魂的工程师”，肩负着教书育人的双重任务，所以具有高尚的职业道德和过硬的本领是实施绿色教育的前提。
　　我深爱着教师这份光荣而平凡的职业。在教学中我不放弃任何一个学生，分层施教，启发诱导，用爱去滋润每一颗幼小的心灵，真诚与他们沟通，孜孜不倦地播撒着知识的种子；为提高自身的业务水平、丰富自己的知识含量，我不断地改变教学方法，汲取知识的养分，虚心向老教师请教，与同科教师探讨教学中的疑难问题，以饱满的工作热情投入到教学中，并以出色的工作成绩赢得了校领导的一致好评。
　　说到底，绿色教育是关爱教育、安全教育、发展教育，更是培养学生与时俱进的素质教育。因此，绿色教育不应该仅局限于课堂上，应该是学校、家庭、社会同步进行、相互促进，以提高国民的整体素质为目的的和谐教育。只有全民总动员，才能有效地保护和改善环境，才能为实现我国经济可持续发展的战略目标打下坚实的基础，才能使我国在世界竞争的浪潮中永立于不败之地。
　　二、注重结课艺术
　　比如，以歌曲结课，让学生意犹未尽。歌曲在英语教学中可以激起学生们学习英语的兴趣，尤其在英语课堂上，英语歌曲可以起到意想不到的效果。Grade　Seven（上）Unit5是讲解食物的单元，在学生们学完整单元单词后，教师可以安排一个活动，1.When　is　your　mother’s　birthday？2.What’s　your　mother’s　favourite　food？3.　What　do　you　cook　for　your　mother　on　her　birthday？经过学生们的激烈讨论，有的说给母亲做noodles，dumplings，fish　and　meat.最后，以一首歌曲“Happy　birthday　to　you”结课，既起到了教育学生的目的，又使学生在优美的歌曲中受到了情感的洗礼，可谓一举两得。
　　三、背诵经典句子，充实学习内容
　　我找来在报纸上连载十年的“慧人慧语”，英汉对照，上下对仗，朗朗上口，语言活泼简洁，内容广泛，非常适合学生，可以让学生熟读、背诵。
　　“慧人慧语”中，引导学生读书的：
　　人生最大的价值不是自利而是利人；
　　读书最高的目的不是复制而是感悟。
　　Life′s　greatest　value　is　not　self-interest　but　to　benefit　others；
　　Study　the　highest　purpose　is　not　copied　but　sentiment.
　　让学生立志修心的：
　　志须如宇宙恢弘，心要似莲花高洁。
　　Records　shall　be　such　as　the　grand　universe，
　　Like　a　lotus　noble　heart.
　　教给学生谨慎的：
　　优点像冰容易化，缺点像洞容易大。
　　Advantages　of　easy　like　ice，
　　Disadvantages　like　hole　is　easy.
　　告诉学生不辜负青春的：
　　人生苦多乐少，蹉跎笑短悔长。
　　The　life　is　painstakingly　happy　few，
　　I　laughed　long　short　regret.
　　这些句子，言简意赅，字字明珠，学生既丰富了词汇，又培养了品质，一举多得。
　　总之，英语教学方法多多，不一而足，万言难尽。需要教师知机识变，不断创新不断总结，随着时间的推移，一定会让英语课堂随风散馥，春光融融。
　　【责编　田彩霞】

推荐访问:管见 英语教学 中学