否定句的意义【英语中表示肯定意义的否定句】

　　[摘 要] 通常英语句子中如果带有否定词，表示的是否定的意义。表面上看起来是否定的，而实际上表达的却是肯定的意义。这种含有肯定意义的否定句，需要通过上下文仔细斟酌，才能正确理解其意义。本文将这类表示肯定意义的否定句归纳如下。
　　[关键词] 否定词 句子连用
　　
　　一、否定词与“but”连用的句子
　　but作为介词或连词表示的是否定意义，与句子中的否定词表示的否定构成双重否定
　　整个句子就具有很强的肯定意义，这类结构有：
　　1. never…but 表示“每当…总是”；“没有...不”but用作连词，引导的是一个条件状语从句。
　　(1) I never go past my old school but I think of Mr.Li the headmaster. 每当我走过母校时总会想起校长，王先生。
　　(2) It never rains but it pours. 雨不下则已，一下大雨倾盆。（祸不单行，坏事总是接踵来）。
　　2. nothing but / none but 表示“只有，不过是......”but用作介词，后跟介词宾语。
　　(1) He is nothing but a child. 他只不过是个孩子。
　　(2) I claimed nothing but a pony. 我说除了小马我什么都不要。
　　(3) None but Jack could have done such a thing. 只有杰克能做这样的事情。
　　3. can / could not help but... 表示“不得不”，强调“只能”做某事。
　　(1) I couldn’t help but think that was a mistake to let him go alone. 我不得不承认让他一个人走是个错误。
　　(2) When the streets are full of melting snow, you can’t help but get your shoes wet. 街上到处都是融化的雪水，你的鞋会弄湿的。
　　二、带有not的否定句，和一些词或词组连用，表示肯定意义
　　如：
　　1.句中同时也有seldom表示否定含义的副词时，表示“常有，经常”等肯定意义。
　　(1) The road is not seldom flooded in summer. 这条路夏季经常被淹没。
　　(2) We have not seldom met her recently. 我最近时常见到他。
　　2.not和a little, a few连用，表示“很多，许多”等肯定含义。
　　(1) I was not a little annoyed. 我十分气恼。
　　(2) It was not a little surprised that he lost game. 大家对他比赛失败感到很惊奇。
　　(3) Not a few readers wrote letters of commendation. 很多读者给这家杂志写表扬信。
　　三、否定词与比较级连用，在下列情况下表示肯定意义
　　如：
　　1.no more than / nothing more than 常用来强调数量之少，事物大小或者微不足道。表示“仅仅，只不过，才”等。如：
　　(1) It is no more than a beginning. 这仅仅是个开端。
　　(2) No more than five people applied for the job. 申请这份工作的竟然未超过五人。
　　2.no less than / nothing less than用来强调数量之多，性质之重要，表示“正好是，简直是”
　　(1) There he found no less than three officials waiting to question him. 他发现那儿有三个官员等着向他提问。
　　(2) We expected nothing less than a technical revolution. 技术革命正是我们所盼望的。
　　3.no +形容词（或副词）比较级 + than 的结构中, no与其他搭配的形容词或副词在意义上向其反面转化，相当于形容词或副词相反意义的 “ as … as” 结构，表示的是肯定的意义
　　(1) The “orphans’ home” in the old society was no better than a living hell. 旧社会“孤儿院”简直就是活地狱。
　　(2) He had traveled no further than five miles when his engine failed. 他刚刚飞行了五英里，发动机就发生了故障。
　　4. no sooner …than 表示“一…. 就”的肯定含义。
　　(1) No sooner had he gone to sleep again than the telephone rang once more. 他刚刚睡着，电话就又响了。
　　(2) She had no sooner reached home than it began to rain. 她刚到家，天就下雨了。
　　四、否定词no与cannot连用，表示“没有…不能”
　　如：
　　(1) There is no problem Mr. Wang cannot solve. 没有王先生解决不了的问题。
　　(2) There is no surgical patient I cannot treat competently. 任何外科病人我都能治疗。
　　五、含cannot … too结构的句子表示“无论怎样…都不过分 ”或“越 … 越好”
　　如：
　　(1) You cannot be too careful when you drive a car. 开车时越小心越好。
　　(2) Jack is good, kind ,hard working and intelligent; in a word, I can’t speak too highly of him. 杰克是一个乐于助人、善良、刻苦、勤奋的人。总之，怎样称赞他都不过分。
　　六、too… to结构在下列情况下表示的肯定意义
　　如：
　　1.too 如果后面跟的是表示意愿或倾向的词，如 ready, apt, eager, anxious, willing, inclined等形容词时，句子表示的是“很……做”，“非常……做”，意“太……”的肯定意义。如：
　　(1)They are too eager to visit China. 他们非常渴望到中国观光。
　　(2) We are too apt to overlook our own shortcomings. 我们太容易忽视自己的缺点了。
　　2. to之前带否定词时，由于对不定式进行否定，形成双重否定，表示肯定与强调。
　　(1) She is too ambitions not to grasp the opportunity. 她野心勃勃，不会不抓住这次机会的。
　　(2) He is too careful not to have noticed it. 他那么细心，不会不注意到这一点的。
　　 3. too 之前如有only, but, all 等加强语气的词，too后跟形容词reliable, satisfied pleased, delighted, glad, happy等，表示“非常、特别 、太 ”等肯定含义。
　　(1) I’m only too pleased (=very pleased) to help you. 我们当然非常愿意帮助你。
　　(2) Without this computer, we are but too liable to make miscalculations. 如果没有这台计算机，我们就特别容易算错。
　　4. 带never (not) too …to 结构的句子，由于never 或not否定谓语，形成双重否定，表示“并不（太）．．．所以能．．．”的肯定意义。
　　(1) It is never too late to mend. 亡羊补牢，犹为未晚。
　　(2) Never too old to learn. 活到老，学到老。
　　七、not…until 表示“直到……才”
　　如：
　　(1) I did not see him until the evening. 直到晚上我才看见他。
　　(2) Betty did not switch off the TV set until the last program had ended.贝蒂一直到最后一个节目结束才关闭电视。
　　八、as soon as not 表示“很愿意”，“再乐意不过”
　　如：
　　(1) He’d go there as soon as not. 他很愿意去那儿。
　　(2) We’ll come as soon as not.我们非常愿意来这儿。
　　九、no other than/ none other than用以加强语气，表示“正是、就是、只有”
　　如：
　　(1) It was no other than my good friend. 这正是我的好朋友。
　　(2) I have no other choice than to tolerate.除了忍受，我没有别的选择。
　　(3) The woman sitting in front of me is none other than my old friend Mary.坐在我前面的那个女人正是我的老朋友玛丽。
　　十、can / could not …enough结构表示强调意义的肯定
　　如：
　　(1) My sister could not rush out of the house fast enough. 我姐姐飞快地从房子里跑了出来。
　　(2) The old man could not walk fast enough.那位老人走的飞快。
　　本文只是总结和归纳了几种常用的结构形式，英语中还有很多类似的用法。如果我们能对这些结构形式了解和掌握，无疑会增加我们在阅读句子过程中的准确性。
　　参考文献：
　　[1] 现代英语用法词典 张道真编.
　　[2] 朗文当代高级英语词典.
　　[3]英语搭配大词典,王文昌编.

推荐访问:英语 否定 肯定 意义