[《呼啸山庄》象征元素分析] 呼啸山庄里的圣经元素

　　摘要 在艾米莉·勃朗特唯一传世的经典小说《呼啸山庄》中，作者成功运用象征主义手法来渲染环境，表达人物的内心世界，深化爱情主题。本文试图对这部小说中的象征主义元素的深刻含义进行分析，从而阐述象征主义的主要作用。
　　关键词：《呼啸山庄》 象征主义
　　中图分类号：I106.4 文献标识码：A
　　艾米莉·勃朗特（Emily Bronte）是英国维多利亚时代一位杰出的女性作家。她的代表作《呼啸山庄》充满浓郁的田野风光，在众多同时期的小说中独树一帜。它是一部唯一不会被时光的尘土掩盖其光芒的小说。艾米莉强烈的诗歌般的感情，丰富的想象力和对爱情的独特理解使她在英国文学史甚至是世界文学史上都占据着重要的位置。象征主义源于19世纪晚期的法国象征主义运动，是一种艺术表现手法，它使意念具有能摸得到的形貌，被广泛应用于文学、音乐、美术等各个领域。象征主义已成为现代小说中一种重要的创作手法，它使用暗指等方式把作品中所蕴含的抽象、深刻的主题淋漓尽致地表达出来。艾米莉在《呼啸山庄》中大量使用象征元素，比如山庄名称、人物姓名、暴风雨、树等，来表达她对社会、对人性、对爱情的理解。本文主要分析这部小说中象征元素的深刻含义，以便充分地理解这部文学巨著的主题。
　　一 山庄名称的象征含义
　　呼啸山庄（Wuthering Heights）和画眉山庄（Thrushcross Grange）是这部小说的两大主要住所名称。它们都具有深刻的象征意义。前者英文含义指的是暴风雨洗礼中的高地。汉语中有一句诗很能表达它的意思：“山雨欲来风满楼”。呼啸山庄坐落在光秃秃的山顶，周围几乎不见任何草木。呼啸山庄是严峻、无情、权力的象征。因此，生活在这里的人们，比如男女主人公凯瑟琳和希斯克利夫，也是脾气暴躁、粗犷、无拘无束。同时，他们又具有反叛精神并充满活力。
　　与其不同的画眉山庄是一个宁静祥和之所。画眉（thrush）是一种漂亮的会唱歌的小鸟，并且只有在万里无云、阳光明媚的日子里才会唱出动听的歌曲。“Grange”指的是远离喧嚣的贵族居住的富丽堂皇的庄园大宅。这两个词组合在一起描述了一幅动人的画面：漂亮的画眉在充满鲜花和绿树的山庄里欢快地歌唱。环绕山庄的大树保护着山庄免受暴风雨的袭击。山庄里的家具摆设使这幅画面更加完美，甚至凯瑟琳和希斯克利夫也赞美有加：“可真美——一个漂亮辉煌的地方，铺着猩红色地毯，桌椅也都有猩红色的套子，纯白的天花板镶着金边，一大堆玻璃坠子用银链子从天花板中间吊下来，许多光线柔和的小蜡烛照得它闪闪发光。”在这温暖舒适的地方长大的人，比如埃德加和伊莎贝拉，也具有温柔、顺从和善良的性格。但是，由于受到保护，没有经历过暴风雨的洗礼，他们又比较柔弱胆小。我们还应该注意到画眉山庄的英文名字里还有一个词“cross（十字架）”。十字架是耶稣受难时的刑具，象征着苦难和忧虑。因此，这个山庄的名字还暗示着宁静将被打破，生活在这里的人们将遭受不幸。这部小说里的人物命运，尤其是伊莎贝拉的命运，充分验证了这点。自从她和希斯克利夫私奔后，一直受到虐待直至逃离。
　　呼啸山庄和画眉山庄这两大主场景地分别代表了两种截然不同的生活方式。通过这两大住宅的对比，作者表达了这部小说的主题：和平与暴力、自由与约束、自然与文明的冲突。
　　二 人物名称的象征含义
　　这部小说人物众多，其中有不少人物的名称都具有象征含义。最具代表性的就是主人公希斯克利夫（Heathcliff）和凯瑟琳（Catherine）。
　　希斯克利夫（Heathcliff）名字中的“heath”指的是未经过耕种的荒地，象征着自由，任性和放纵。“cliff”意思是悬崖峭壁，危险且令人害怕。这两个词组合在一起，含义就不言而喻了。人们很难把这个名字和好人联系在一起。希斯克利夫是个粗暴，难以对付的危险人物。他与伊莎贝尔结婚完全是为了报复埃德加。亨德雷死后，他强占了呼啸山庄，开始羞辱和摧残哈里顿并把他贬为一无所有又愚昧无知的仆人地位。为了霸占画眉山庄，他又强迫埃德加和凯瑟琳的女儿嫁给他病入膏肓的儿子。在制造这么多悲剧之后，他自己也绝食而亡。希斯克利夫凄惨的结局是他的性格使然，他的名字已经暗示了他的命运。
　　凯瑟琳（Catherine）这个名字源于希腊语，是美丽、纯洁的象征。它有两种含义：一是美丽、优雅，处于上流社会的世故者，拘谨、严肃、举止合宜；第二种含义指的是普通的女人，友善、受欢迎，又有教养。这两种观点都说明这个角色是个温柔善良的女性。我们可以从她的婚姻看出这点。她的名字所赋予的性格使她追求名誉和财富，于是她嫁给了年轻、帅气、富有并且享有较高社会地位的埃德加，尽管她非常清楚她这样做是错误的：“讲到嫁给埃德加·林顿，我并不比到天堂去更热心些。如果那边那个恶毒的人不把希斯克利夫贬得这么低，我还不会想到这个。现在，嫁给希斯克利夫就会降低我的身份，所以他永远也不会知道我多么爱他。”事实证明，她的婚姻并不幸福。她生活在画眉山庄，心却从来没离开过呼啸山庄。从这方面来看，凯瑟琳既是受害者，也是悲剧的制造者之一。
　　三 暴风雨的象征含义
　　暴风雨在这部小说里从头至尾都扮演了一个重要的角色。小说开头部分就有关于这栋房子周围自然风景的描述：“从房屋那头有几棵矮小的枞树过度倾斜，还有那一排瘦削的荆棘都向着一个方向伸展枝条，仿佛在向太阳乞讨温暖，就可以猜想到北风吹过的威力了”。这几棵过度倾斜的枞树告诉了我们风的威力。风是猛烈的、是残酷的。这象征着希斯克利夫的性格特点。暴风雨夜淋漓尽致地表达了希斯克利夫和凯瑟琳之间的爱情。当希斯克利夫得知凯瑟琳背叛了他，答应嫁给埃德加·林顿的时候，他成了这个世界上最不幸的人。他失去了朋友，失去了爱情，失去了一切，他唯一能做的事情就是离开。这使凯瑟琳万分惊恐。就在此时，暴风雨来了：“大约午夜时分，我们都还坐着的当儿，暴风雨来势汹汹地在山庄顶上隆隆作响。起了一阵狂风，打了一阵霹雷，不知是风还是雷把屋角的一棵树劈倒了。一根粗大的树干掉下来压到房顶上，把东北烟囱也打下来一块，给厨房的炉火里送来一大堆石头和煤灰。”这时的暴风雨象征着凯瑟琳的巨大的悲伤。希斯克利夫的突然离去使凯瑟琳心灵上孤单影只，因为希斯克利夫比凯瑟琳更像她自己：“不论我们的灵魂是什么做成的，他的和我的是一模一样的。”此时，凯瑟琳内心的绝望、惊恐、后悔外化成自然界的暴雨和闪电，顷刻间把她的世界摧毁。暴风雨打在她身上，但她却浑然不知，那是因为她内心经受着比暴风雨更加猛烈的矛盾冲突。这时的暴风雨的作用是任何语言和行动都无法代替的。与之相似，当希斯克利夫失去凯瑟琳的时候，暴风雨又呼啸而来：“那个星期五是一个月以来最后一个晴朗的日子。到了晚上，天气变了，南风变成了东北风，先是下雨，接着是冰雹，然后是大雪。第二天早上，樱草、番红花都被冬雪压下去了，百灵鸟哑然无声，幼树的嫩叶被暴风雪打得发黑。人们都难以想象三个星期以来一直是夏天天气。”大雪扼杀了万物，这象征着凯瑟琳的去世带走了希斯克利夫心中所有的爱。从那之后，希斯克利夫变成了不折不扣的“魔鬼”。 　　四 树的象征含义
　　英国人喜欢野生植物，因此英国文学作品中，如诗歌和散文中就能经常看到橡树、冬青、冷杉、水仙的影子。而艾米莉也不例外。在《呼啸山庄》这部经典小说中，很多植物特别是树，都具有深刻的象征意义。如全书开篇：“从房屋那头有几棵矮小的枞树过度倾斜，还有那一排瘦削的荆棘都向着一个方向伸展枝条，仿佛在向太阳乞讨温暖，就可以猜想到北风吹过的威力了”。猛烈的北风阻碍了树木的正常生长，致使它们都朝相同的方向弯曲。此处的树木象征人的本性会在残酷的环境中扭曲。当希斯克利夫霸占呼啸山庄时，他对小哈里顿所说的话充分说明了这点：“咱们倒要瞧瞧，这一棵树是不是也会长得歪歪曲曲，跟另一株树一个模样——假使它也长在风口里，让猛烈的风来扭曲它的树枝和树干。”这里，希斯克利夫把他自己比作被亨德雷扭曲的树，而哈里顿是另外一棵小树。为了报复亨德雷对自己所做的一切，希斯克利夫剥夺了小哈里顿受教育的权利，侮辱他的灵魂，扭曲他的人格。另外，当小凯瑟琳提到小林顿时，她也用了“扭曲”。在这部小说中，“扭曲”具有深刻的象征含义，寓意着人的本性就像树木一样在强大的压力下不能够正常发展。
　　除此之外，树还有另一种象征含义。树只要扎根于土壤中就会不停地生长，有些树甚至可以存活上千年之久。这也正象征着希斯克利夫和凯瑟琳强烈而持久的爱情。这种爱情超越一切，至死不渝。作者多次把树比作男女主人公。例如，在第三章中，洛克乌德作了一个恶梦，刚开始是树的枝叶在窗户上敲打，后来就变成了凯瑟琳的手指。第九章中，当凯瑟琳描述她和希斯克利夫的爱情时，她说“谁想把我们分开就会遭到米罗的命运”。米罗是古希腊时期一位出色的摔跤运动员，力大无比。据说，当他试图把一棵大树劈成两半的时候，他的手被夹在了树中间而无法逃脱，结果他被一群狼活活咬死。凯瑟琳用米罗来说明她和希斯克利夫是一体的，就像是一棵树，任何力量都无法将其分开。在第五章中，当凯瑟琳谈论她和埃德加的爱情时，她说：“我对埃德加的爱情就像是树的枝叶，时间将会改变它，就像冬天改变树木一样。”这两种爱截然不同。希斯克利夫和凯瑟琳的爱情超越世俗，就像一棵参天大树经历暴风雨而仍然屹立不倒，而埃德加和凯瑟琳的爱情是人间的爱，像树的枝叶一样，终将飘零。在希斯克利夫消失的那晚，风雨交加，不知是风还是雷把一棵树劈倒了，这代表着希斯克利夫和凯瑟琳的爱情之树被大风吹倒。从此，凯瑟琳就生活在绝望和痛苦之中。在第十四章中，希斯克利夫把埃德加和凯瑟琳的婚姻比作种在花盆中的橡树，而凯瑟琳就是那棵橡树，只有在田野中呼吸自由的空气才能生长。埃德加对她的爱就像是花盆，不但不能给她自由，反而束缚她甚至杀害了她。当希斯克利夫得知凯瑟琳的死讯时，他用头撞树直至流血不止。作为他们灵魂象征的树也亲眼目睹了他们的生离死别。
　　凯瑟琳的女儿继承了她对树的特殊感情。小凯瑟琳认为最快乐的事就是“坐在一株沙沙作响的绿树上摇荡着”。所以她在画眉山庄的时候喜欢夏天爬山橡树，坐在树枝上，一摇一晃的：“她就躺在那被微风摇晃的‘摇篮’里，什么也不做，只唱着一首古老的古曲给自己听……那种快乐真是用语言无法形容”。那时的小凯瑟琳还没有被希斯克利夫关入呼啸山庄，她的生活充满阳光和幸福，她对画眉山庄以外的世界一无所知。当然，她也毫不理解这个社会黑暗的一面。纯洁的人性和树的本性完美融合在一起。上述情节表明，在小说《呼啸山庄》中，树的象征寓意贯穿始终，它在阐述和深化小说主题上起到了重要作用。
　　艾米莉·勃朗特是象征主义手法的大师。在《呼啸山庄》这部小说中，她通过描写自然并赋予它们深层次的象征意义来抒发内心的强烈情感，阐述最浓厚、最真挚的爱情真谛，这与维多利亚时代建立在金钱和地位之上的婚姻本质截然相反。在她的小说中，一切皆有生命，爱情永恒不息。
　　参考文献：
　　[1] Chen Jia.A History of English Literature.Beijing：The Commercial Press，2003.
　　[2] Woolf，Virginia.The Common Reader.New York：Harcourt，Brace and Co.1925.
　　[3] 方平：《呼啸山庄》（序言），上海译文出版社，2006年版。
　　[4] 杨静远：《勃朗特姐妹研究》，中国社会科学出版社，1983年版。
　　[5] 杨文：《〈呼啸山庄〉中的象征性手法的应用》，《皖西学院学报》，2001年第3期。
　　[6] 张箭飞：《花无舌而有深刻的内词——论英国文学中的石南》，《外国文学研究》，1998年第1期。
　　[7] 朱清：《论〈呼啸山庄〉中的象征性手法》，《徐州师范大学学报》（哲学社会科学版），2001年第4期。
　　作者简介：吕晓凤，女，1980—，河南孟州人，硕士，讲师，研究方向：英语语言文学，工作单位：河南职业技术学院。

推荐访问:呼啸 山庄 象征 元素