【论韩语—中韩文化交流的桥梁】中韩文化交流现状

　　摘 要：随着世界全球化的日益巩固，中国与朝鲜半岛关系的日益密切，中韩两国政治、经济、哲学、宗教、文化交流等的日益水乳交融相互渗透，以及地缘文化对区域认同的影响，中国的地缘文化在韩国有几千年的影响，韩国语的使用范围不断扩大，使用价值日益提高。韩语专业的重要性和恒久性日益突显。
　　关键词：中韩两国；文化传统；地缘关系；韩语专业
　　[中图分类号]：G04 [文献标识码]：A
　　[文章编号]：1002-2139（2012）-23--01
　　韩语教育的目的就是让中国学生能够准确灵活的应用这一门外语进行交流与互动，而只有熟知包含在语言中的韩国文化才能更有效地学好这一语言。中韩两国是一衣带水的邻邦，两国的文化联系源远流长。中韩文化交流史是两国对外文化交流史中的重要组成部分。
　　一、中韩两国的文化传统
　　中韩是近邻，从儒家传统文化到现代韩剧文化，两国之间的文化交流源远流长。两国地缘相近，文化一脉相承，两国民众有着天然的亲熟感，使得两国国民比其他国家的国民之间，更容易互相理解和沟通。促进两国关系，民间外交很重要。拿什么来促进？文化交流就是一个重要载体。两国间的文化交流，就是彼此国民的心灵沟通。文化交流，是中韩两国国民最直接、最有效的沟通方式，它可以打开人们的心灵。两国文化交流良好，就可以推动两国关系的全面正常发展。反之，则会影响甚至破坏两国关系的和谐发展。韩剧的流行，使中国人和东南亚等国家和地区掀起了“韩流”，穿韩国服饰、听韩国电视主题歌曲，看韩国最新的电影，像韩国青年那样化装、染发。韩国货一度成为一般消费阶层的抢手货。相关的韩国用品也随着热卖。可以说，近几年来，“韩流”给中国带来了一股流行时尚的文化大餐。“韩流”是中国当今社会一个特定时期的社会变革和文化变迁过程中，价值观的多元化和青少年价值选择多样性的具体表现。“韩流”得以广泛流行，体现了当代青少年的价值认同。青少年崇尚“韩流”，在满足个人需要的同时，对“韩流”现象的接受和认可，实际是中国数千年文化多元化传统价值观的体现，也体现了今天中国社会国际化和文化开放性，体现了今天中国青少年个性化要求的国际化和多元化，更体现了中国社会对韩国和韩民族的友好和相互开展文化交流的意愿。韩国几千年的文化，都受中国影响，他们也吸取了中国优秀的传统文化。文化交流是促进两国国民感情沟通和理解最重要的方式。只有经济交流和文化交流齐头并进，两国关系才能更好更快地发展，才能实现真正意义上的全面合作伙伴关系。
　　二、中韩两国的地缘关系
　　地缘文化作为构成综合国力的重要因素之一，深刻影响着国家对外政策的制定，在国家层面上影响对外政策的内容，在个人层面上影响决策者的对外决策方法，从而地缘文化影响着一个国家的对外战略和政策的制定和实施。首先，地缘文化影响国家对外政策的内容和目标，一个民族的文化特性决定这种文化载体在对外政策中的特定文化价值观念。其次，地缘文化影响决策者并通过决策者影响一个国家的对外政策，地缘文化会潜移默化地影响在特定的文化氛围中长大的，能够成为这个国家利益代表的国家领导人的世界观和方法论，他们在制定对外政策的过程中必然有意无意地把存在于他们意识深层的地缘文化价值观体现出来。再者，地缘文化影响对外政策制定的机制和过程。地缘文化影响一个国家基本政治体制和政治制度，而后者则制约着这个国家总的对外政策制定的机制和过程。最后，地缘文化影响到一个国家外交政策执行和实施的方式和手段，从而使一个国家的外交政策拥有独特的文化和民族特色。
　　中韩两国具有共同的地缘政治利益，中韩友好与韩国语专业的学生未来的就业问题息息相关，韩语专业学生将来就业工作后，必定会遇到与中韩关系有关的各种问题，所以每位学生应当更加仔细、深入了解与学习中韩关系的发展，为将来的学习和工作打下坚实的基础。
　　三、韩语专业的重要性
　　中韩两国关系友好发展使韩语人才走俏。中韩两国是隔海相望、一衣带水的友好邻邦，尤其是山东作为中韩两国经济贸易、文化交流的桥头堡，在经济威化领域进行多层次、多领域、多形式的富有成效的合作是必然趋势，中韩自1992年建交以来，经贸合作关系全面迅猛发展，两国已互为重要的经贸伙伴。目前，中国是韩国的第一大贸易伙伴、第一大出口市场、第一大海外投资对象国以及第二大进口来源，韩国则是中国第四大贸易伙伴和第三大吸引外资来源国。中韩两国政治有好，地理邻近，文化相似，经济互补性较强，有着发展潜力非常大。今后两国政府应该进一步将强合作与对话，为两国企业开展经贸和做提供更加良好的环境和条件，从而促进两国经贸合作关系的进一步发展。鉴于目前两国的这种发展趋势，社会需要大量既懂韩语又了解韩国文化、经济等的实用型人才。
　　韩国已成为对中国第一大投资国，同时中国也是韩国的第二大贸易国。据韩国教育人才资源不研究人员介绍：仅青岛就有5000多个韩资企业，山东全省的韩资企业接近万家，全中国估计有10万多家韩国公司，已经超过了在华日期企业的数量。近年来，中韩贸易发展迅速，中国已成为韩国第四大贸易出口国，去年中韩贸易额达到600亿美元，韩国公司在中国投资建厂，大力提倡儿才本地化，需要大量懂韩语。有海外留学背景、熟悉国内市场运作的人才，有许多从韩国学成回国的学生被韩国公司聘请来开拓、管理在中国的分公司，给学生一个施展才华、体现自我价值的广阔空间。另一方面，随着外商进入中国市场的同时，中国的企业也在走向世界。中国驻韩商会的成立，为在韩国的中国大企业提供各方面的优惠政策、优质服务，驻韩中国企业也需要懂韩语、了解韩国风俗文化市场的人才，学生们学成毕业后能进入驻韩公司，代表我们的企业与韩国交流，为中国企业走向世界做贡献。
　　四、结论
　　当今中韩两国在政治、经济、文化方面的交流越来越多，而随着中韩两国在政治、经济、文化方面的交流日益增多，韩语在各个领域发挥着越来越重要的作用。
　　韩国语专业应该如何定位，如何满足社会的需求，以培养什么样的韩国语专业人才为目标，这是高校教育发展的重要课题。高校的韩国语专业人才的培养，应该立足地方，面向全国，满足社会各领域的人才需求。应该根据社会的需求，大力培养第一产业和第三产业的实用型、服务型韩国语专业人才，所有这一切都要求韩语专业的恒久性，也体现出韩语专业的重要性。因此，在中韩各方面交流都日益广泛的前提下，必须要加强韩语教育，增进韩语专业在人们心中的比重。我相信未来韩语教育会突飞猛进，更好的服务于中韩两国之间的友好往来与合作。
　　参考文献：
　　[1]、 王晓德. 试论冷战后美国对外“输出民主”战略. 世界经济与政治，1995（12）
　　[2]、邢悦，对外决策中的文化因素. 国际论坛，2002（11）
　　[3]、 李春姬，白莲花. 中国东北地区韩国语教育的现状与改善[A].在中韩两国文化教育教授会第一届国际学术会议论文集[C]. 2007.
　　[4]、 牛林杰 . 中韩建交以来两国文化教育交流综述[J]. 东北亚论坛，2007，（9）.

推荐访问:文化交流 韩语 中韩 桥梁