[爱丽舍宫的“卧室闹剧”]爱丽舍宫

　　2012年赢得法国大选的弗朗索瓦·奥朗德很想集中精力执政，帮助法国恢复昔日大国地位的任务可谓艰巨。可是，上任几个月以来，媒体报道的新闻标题却总是指向他的卧室，这真是让他烦不胜烦。没办法，谁让他拥有一位有着法国政坛“万人迷”称号的“第一夫人”呢？
　　这个“第一夫人”却需要打上引号，因为她并不是奥朗德的妻子，而是女友。已经58岁的奥朗德从来没有走进婚姻的殿堂。他与前女友罗雅尔恋爱了25年，生有四个孩子。即使在当选法国总统之后，他仍然坚称“不会为了礼节而结婚”，“结婚是个人选择”。因此现女友特里埃维勒也不是真正意义上的第一夫人，她可以陪同奥朗德参加某些外交场合，却没有政治意义。这种情况在其他国家不可想象，在法国却司空见惯，人们很自然地接受了他们总统的“未婚”身份。自1999年设立“同居机制”以来，同居就成为法国社会的潮流。所有小孩，不论他们是出生在婚姻体制内或外，都享有同等权益，法国民法甚至已经取消了婚生和非婚生这样的法律词汇。
　　或许正是法国人不为婚姻束缚的自由不羁和浪漫的天性，让这位未婚法国总统和法国“第一夫人”深陷多角关系，引发了爱丽舍宫的卧室闹剧。
　　瓦莱丽· 特里埃维勒：从记者到第一夫人
　　新任法国第一夫人瓦莱丽·特里埃维勒是《巴黎竞赛画报》的撰稿人。47岁的她离过两次婚，是三个十几岁孩子的母亲。她有着美丽的面容，经常被比作好莱坞明星洛琳·白考儿，红褐色的长发令她看起来仿佛来自另一个时代。她与五个兄弟姐妹在卢瓦尔河谷地区长大，母亲是当地滑冰场的收银员，父亲由于战争被截肢而没有工作。她出身底层的经历能够引发广泛的共鸣。她学习政治学，1989年开始在《巴黎竞赛画报》工作，对国家左翼进行报道。20多岁时，特里埃维勒在工作中第一次见到了大她11岁的奥朗德。当时，奥朗德和其夫妻搭档、社会党资深政治家罗雅尔的事业正蒸蒸日上。而现在，她特里埃维勒才是法国第一夫人，法国最有声望的女人。
　　这一切听起来就是一个灰姑娘变公主的老套故事，但是公主和王子的幸福生活多存在于美丽的童话中。现实是，爱丽舍宫的卧室闹剧愈演愈烈，诱惑这么多，三角怎么够。
　　特里埃维勒-奥朗德-罗雅尔：两个女人一台戏
　　特里埃维勒和奥朗德前女友塞格琳·罗雅尔之间的恩恩怨怨简直可以拍一部大戏。这位精于嫉妒和复仇的第一夫人以第三者的身份成功挤走和奥朗德已育有四个共同子女的罗雅尔。
　　现在让我们把焦点集中在2012年总统任期开始一个月后的Twitter事件上。6月12日中午，特里埃维勒在Twitter网站上一条137个字符的发言开启了关键的闸门。特里埃维勒通过社交媒体来支持罗雅尔的竞争对手，似乎在公开惩罚总统的政治盟友——这位2007年总统选举选票仅次于萨科齐位于第二的奥朗德前女友。而此时，特里埃维勒作为情敌已经大获全胜。
　　Twitter事件后，法国富有影响力的政治新闻记者们撰写了三本书对此进行了迅速地谴责和还击。这些书将有关性、谎言和选票的故事展现在人们面前。突然之间，与旧情人的争吵成为了国家大事，政治对手以“杂耍！”对此进行了嘲弄，当任法国总理让·马克·艾罗公开要求第一夫人应谨言慎行。罗雅尔最终输掉了选举，奥朗德欠前妻一个人情，据称他已经答应提名罗雅尔为社会党众议院代言人，前提是她需要赢得席位。奥朗德向930万电视机前的观众承诺他的私事将私下解决。
　　在新著《两面夹攻》中，安娜·卡瓦纳和安妮·罗森彻认为6月12日的发言“改变了（奥朗德的）五年任期。”那本书和西尔万·卡里奇的第二本名为《前任》的新书证实了奥朗德-罗雅尔-特里埃维勒三人长达20年的三角关系。
　　这两本书都声称，2005年奥朗德同特里埃维勒秘密在一起后，罗雅尔最初曾刁难奥朗德，要求获得2007年社会党提名，而后成为社会党总统。直到2007年6月，罗雅尔竞选失利败于萨科奇后，这对情侣才正式分手。但是寻踪追迹，萨科齐运转顺畅的竞选机器利用了这些事件幕后的谣言，使得2006年10月特里埃维勒的名字在《新闻周刊》中浮出水面。
　　罗雅尔早就知道特里埃维勒。书中写道，2003年，罗雅尔在国民议会大厅曾警告这个记者远离奥朗德。罗雅尔也曾向《巴黎竞赛画报》施压，让特里埃维勒远离社会党管区。罗雅尔曾对卡里奇说：“美国就不会发生这样的事，这个女人缺少职业道德！”
　　2012年的大选中所发生的事件有理由将特里埃维勒描述成一个善变、缺乏安全感、占有欲极强的女人。她仍然嫉妒罗雅尔，并向奥朗德和他的工作人员施加令人不安的影响。卡瓦纳和罗森彻引用奥朗德的传记作者提到的一件事：特里埃维勒答应在他的自传中帮忙的惟一前提十分荒谬，她要奥朗德承诺传记中不会提及罗雅尔（已被传记作者拒绝）。
　　第三本新书，洛朗·阁瑞斯莫《我的最爱》直接对特里埃维勒表达了愤怒，通过描写她在爱丽舍宫前100天的生活扯下了其“新闻记者的罪恶面孔”。在一个很流行的脱口秀节目中，所有三本新书的作者一同出现，像是来完成彼此还没有写完的内容。阁瑞斯莫并没有慈悲胸怀，他说：“奥朗德是个通情达理的人，特里埃维勒则脾气火爆。他是一个温和的人，而她太过火；他很正常，而她太疯狂。”
　　需要明确的是，政治媒体对特里埃维勒的责备在于，一个与政治家出双入对的政治家并没有罪。法国新政府中至少有三个内阁部长的妻子或女友是记者，没有人像她一样。但特里埃维勒面对媒体的夹击仍拒绝承认她越过了雷池。奥朗德获选后，她让那些进驻他们巴黎公寓外的摄影师“同事们”走开。“你让我感到难过……”，阁瑞斯莫气愤地批评她，“你算什么记者？你的反应就像对从事了20多年的工作一无所知。”
　　10月初，特里埃维勒从一家周刊获得了赔偿，这本周刊公布了她与奥朗德度假的比基尼照片。“一个曾在明星花边新闻中受益的记者如今反过来攻击这类新闻”，《乐努维尔观察家》的克劳德·索拉在其《致瓦莱丽· 特里埃维勒的公开信》中发表了看法，“这真是虚伪到家了”。这些照片“甚至都不是半裸的”。他回忆起1996年《巴黎竞赛画报》曾溜进社会党总统密特朗家拍下了其在床榻上的临终遗照。 　　但是，这些新书的部分内容却坦率地向特里埃维勒的成功表示祝贺。一些文章事后详细剖析了奥朗德和罗雅尔这对曾经的情侣。卡瓦纳和罗森彻摘录了4页《巴黎竞赛画报》对这对情侣的报道。“竞选期间，奥朗德不止一次在凌晨2点从法国另一端的集会上回到家里，然后早上7点前再次离开，仅仅是为了不忽视四个孩子的情绪”，2004年特里埃维勒曾这样写到，“而他们的母亲有时离开10天都不回家”。
　　特里埃维勒的新书也同样引发了震动。她对罗雅尔的一张难得一见的照片进行了批评，这些字体有50倍大：“‘他们会彼此拥抱，执子之手吗？’我的同事们都在问自己这个尖锐的问题。是的，我爱的男人在我之前曾经有一个女人，而她又恰巧是一名总统候选人。我要处理这样的问题。”
　　前总统萨科奇献上小插曲：“你真漂亮！”
　　事实上，“第一夫人”这个词汇在法国是很荒谬的，它仍保留着英式发音并在法国知识分子中引起了波澜。因为“第一夫人”并非由选举产生，而是法国公众生活美国化的表现。
　　被称为“美国的萨科齐”的法国前总统萨科齐是第一个炫耀私人生活的法国现代政治家。2002年时任内政部长的他甚至在《巴黎竞赛画报》的一张照片中以肯尼迪的形象出现。但是作为总统，萨科齐在办公室里外表光鲜却缺乏谨慎，他是一个花花公子。2007年，在红海度假的萨科奇与有着褐色肌肤、超模出身的流行歌手卡拉·布鲁尼邂逅，他曾试图扼杀这段感情，但其后布鲁尼对他的追求进展显著。在严峻的经济时期，这种形象显然难以解决真正存在的问题。作为对先前发生事件的回应，奥朗德给出奇怪却成功的竞选承诺——要成为一个“正常的总统”。可能这种定位平淡无奇，但这表明了一种冷静、恒定的态度，可以展示法国对欧洲债务危机的坚定领导力。
　　作为“正常的总统”，奥朗德通过长期的作为来宣扬他的性格。首先，他需要隐藏他所缺少的权威感。第二，他承诺反对萨科齐。他是一个谨慎的斯堪的纳维亚式社会民主主义者——乘坐火车，摒弃锦衣玉食的生活。他要打造一种没有戏剧化表演的正面形象。由于经济衰退的威胁，奥朗德的支持率也在下降，特里埃维勒那条致命的言论将一切推到了风口浪尖。《世界报》说，第一夫人及前第一夫人“就在他必须面对过去50年中最严峻的危机时，削弱了他的权威、尊严可能还有精神上的安宁”。
　　不仅如此，就在萨科奇还是内务部长时，也和特里埃维勒有过交集。2000年，他们在爱丽舍宫公园的聚会上相遇。当时的报道称：“萨科奇没有放开他当时的夫人塞西莉亚的手，谨慎地走近特里埃维勒，对当时的《法国竞赛画报》女记者耳语：‘你真漂亮！’。”特里埃维勒对此回应冷淡。被拒绝后的萨科奇对其他记者说：“她以为她是谁啊，我有什么不好的？”
　　奥朗德-特里埃维勒-德维让：两个政治家的“共享情人”
　　2012年10月11日，一本关于法国第一夫人的自传在法国再次掀起了轩然大波。这本224页的名叫《反叛者》的书可谓重口味：它揭示了特里埃维勒和奥朗德在一起前，和保守阵营的前部长帕特里克·德维让维持了多年的亲密关系，也就是说，她从保守派的床上跳到了社会主义者的床上。这个德维让也不是普通人：他曾是法国前总统希拉克的法律顾问，支持萨科奇的2007年竞选活动，在萨科奇成功当选后，成为秘书长兼法国人民运动联盟UMP的实际党主席。
　　当时，特里埃维勒同时和三个男人保持关系，她当时还没有和第二任丈夫丹尼斯·特里埃维勒离婚，就同时是社会党人奥朗德和他68岁的政治对手德维让的情人。德维让当时是萨科奇的密友并任其内阁中的部长。而奥朗德也正与罗雅尔同居。他们到2007年为止都还一直以夫妇的身份出现在公众视野中。直到2010年，奥朗德才承认他和特里埃维勒的新恋情。根据自传，这位总统却只是特里埃维勒的第二选择。2003年，特里埃维勒向已是四个孩子父亲的德维让发出最后通牒，要求他离开陪伴了他30年的妻子索菲。德维让选择了拒绝。
　　于是，特里埃维勒开始倾向奥朗德，让第二位政治家——总统奥朗德——成为“自己的后院”。“慢慢地，和奥朗德的关系占据了上风。”但是，即使是在2003年最后通牒发出之后，德维让也没有放弃，他很为分手痛苦。两位政治家都清楚地知道他们在共享一个女人。“他们甚至对对方‘充满尊敬’。”自传中这样说，“奥朗德和德维让在床上的低语应该为这位女政论记者提供了不少素材。”
　　奥德朗称不会起诉该书作者。而在这本自传还没有出版时，特里埃维勒就很快愤怒地做出了反应：就在出版前夜，她通过律师宣布将控告这本书的两位作者雅库比斯慈恩和布尔哈格特，（法国电视台“TF1”和“France 2”的著名政论记者。）特里埃维勒的律师弗雷德里克·基法德批评说：这本自传中的初步报道和采访都摆出这是特里埃维勒“第一本权威自传“的十足架势。“这本书是诽谤，依据于‘无法证实的恶毒流言’，侵害到私人领域，使特里埃维勒和她的亲人遭受污蔑。”但是两书作者说文中事实基于女当事人的专访。毫不奇怪的是，前部长德维让和他所谓的“爱人”几乎同时也对该书作者发出了控告宣言。这真是个完美的巧合……
　　[编译自美国《新闻周刊》、德国《图片报》]

推荐访问:闹剧 卧室 爱丽舍宫