常用的德语俗语合集

　　语言是人类文明的产物，也是我们人类文明的记载，它反映了人类各民族的生活、风俗习惯、文化艺术、宗教信仰等，它与我们的社会生活息息相关。当然，在德语语言中，你也能找到很鲜明的德国文化，许多词汇特别是在 Redensarten 中蕴藏了多文化元素 。下面，小编给大家介绍一下关于德语的俗语，欢迎大家阅读。

　　一、德语俗语合集

　　1一战

　　Nullachtfünfzehn

　　无聊

　　0815 用来形容事物非常日常或是很一般，并不特别，甚至很无聊。在一战期间，有一种武器叫做LMG 08/15。德国士兵每天都必须完成机关枪训练，以至于一段时间过后他们甚至能在睡眠中完成这一过程。于是接下来的每次练习都非常单调无聊，也就是很0815。

　　nur Bahnhof verstehen什么都不明白

　　一战期间，一名士兵在完成长期服役后接到一项命令，要再去参加战斗。突然间他就只能听懂火车站这三个字。不是说他完全忘了这门语言。他只是不想再战斗。他想家，想念家人。他想听的只有不用继续服役，可以回家的消息，他想听懂的只有“火车站”这个词。因为只有去火车站，他才能踏上回家的路。所以， nur Bahnhof verstehen 表示什么都不懂，什么都不明白的意思。

　　sich am Riemen reißen振作起来，坚持到底

　　士兵应该有干净整洁的外表，在长官面前，必须举止端正，穿制服，皮带扣必须在正中央，与衬衫扣子在同一直线上。士兵如果穿着不合规矩，或吊儿郎当，就会受惩罚。不能因为自己的行为而影响整支队伍的品行。要避免受惩罚，士兵就必须勒紧裤腰带。演变到今天也就是振作精神，坚持的意思了。

　　2宗教

　　das A und O关键所在

　　这个俗语源于《新约圣经》。上帝说：“我是阿拉法 α，我是俄梅噶 Ψ，是昔在今在、以后永在的全能者。” α 和 Ψ 在希腊字母中分别是第一个和最后一个字母，表示有始有终，从一而终的意思，所以演变至今意为“关键、重点” 。

　　auf Wolke sieben schweben 欣喜若狂

　　上帝创世用了七天时间，所以数字“七”就有完美、完整的含意 。而有些信徒认为第七层天是最高的天空，那里是天主与小天使们的住所，所以置身七重天，表示幸福到了极致。

　　Wer Wind sät , wird Sturm ernten. 恶有恶报

　　源自《圣经旧约》。“ 他们播种的是风，所以收获的是风暴 … …”，自己种下的恶果，总有一天自己会遭殃;今天人们就引用这句话来告诫人们 “善有善报，恶有恶报” 。

　　3生活

　　Das ist nicht mein Bier. 与我毫不相干

　　啤酒对于德国人来说，是一种 “液体面包”，是主食一样的存在，是德国生活中不可缺少的饮料, 不少人视若生命。正因为重要, 才与人息息相关。

　　Geld stinkt nicht钱无香臭

　　罗马皇帝威斯帕西亚横征暴敛, 征收公共厕所税。他的儿子反对。皇帝于是把首批厕所税中的一个钱拿到儿子鼻子底下让他闻，并问他这钱臭不臭。这一典故后来用来表示发不义之财而心安理得。

　　weder Fisch noch Fleisch不伦不类 / 不三不四

　　宗教改革时期，耶稣教把星期五定为只吃鱼的戒肉日，天主教则反之。有的教徒既不忌肉，也不忌鱼，被称之为 “非鱼非肉”，也可理解为“非驴非马” 。

　　上面出现的俗语，或许你已经了解，或许你未曾听闻。不管怎样，分享让人快乐。如果你又有喜欢的德语俗语，欢迎留言分享，一起学习吧 ~

　　二、德语俗语合集

　　1、不要埋首于远昔的过去，把握现在吧。

　　2、当心!不要使你的脑子作了他人的跑马场。

　　3、脱帽在手，世界任你走。

　　4、真理像光一样，它很难谦逊。

　　5、每一种小动物均自有其乐趣。

　　6、一个人的价值并不在于他的外表。

　　7、伸张正义，胜于责骂邪恶。

　　8、一到傍晚，懒惰的人就忙碌起来。

　　9、生命的意义在于设身处地替人着想，忧他人之忧，乐他人之乐。

　　10、不会干活，怪工具。

　　11、家园世界的乐园。

　　12、财富往往是自己的陷阱。

　　13、高尚的人重视荣誉胜过生命。

　　14、种其因者须食其果。

　　15、在真理面前，任何以权威自居的人，必将在戏笑声中垮台。

　　16、我们总是一再面临那些即将发生的但实际上永远不会发生的重大事件。

　　17、世界上不仅有尽人皆知的真理，也有尽人皆知的谬误。

　　18、一个人应该说实话，但并不需要把所有的实话都说出来。

　　19、掉进染缸并不可怕，可怕的是在里面感觉良好。

　　20、聪明的人把一切看在眼里, 傻瓜把一切挂在嘴边。

推荐访问:德语 俗语 合集 常用